French-English translations for chute libre

freefallThe Baltic States are in freefall: Latvia 18% down in the third quarter, unemployment at 20%. Les États baltes sont en chute libre: la Lettonie a perdu 18 % au premier trimestre, le chômage a atteint 20 %. I must remind you that six months ago, the country was in freefall and on the verge of falling into chaos. Je dois vous rappeler qu'il y a six mois, le pays était en chute libre et au bord du chaos. The scrapping premium, which 12 Member States have adopted, has ended the freefall, but only on the passenger car market. Adoptée par 12 États membres, la prime à la casse a mis un terme à la chute libre, mais uniquement sur le marché des voitures de tourisme.
free fallThe economy is now in free fall. L'économie est à présent en chute libre. The industry will go into free fall. L'industrie tombera en chute libre. This is no longer a curved line: it is free fall. Ce n'est plus une courbe, c'est une chute libre.

space shot
tailspinJust imagine that the EU had no budget next year while the euro was in a tailspin. Imaginez un instant que l'UE n'ait pas eu de budget l'an prochain alors que l'euro était en chute libre. The loss of the third engine threw the plane into a tailspinJust hours after leaving the institution, she suffered another tailspin

Dictionary